Game localization
Janus provides comprehensive localization services that enable our customers’ games to be enjoyed by players all over the world in their own languages.
Janus Worldwide has offered a full range of game localization services since 2008. Our team of seasoned professionals, each with over a decade of experience in the gaming industry, can handle anything from social and casual games through to global 4X games and MMOs. Thanks to our solid understanding of the linguistic and technical aspects of video game localization, and our comprehensive quality assurance, you can be confident that we will perfect every detail of your project.
OUR GAMING SERVICES
Janus Worldwide’s expert team can help with every step of the game localization process.
GAME LOCALIZATION
Every element of a game must be translated accurately, from in-game text and dialogue through to web content and packaging – not to mention marketing materials. Cultural awareness is vital to ensure that translations are appropriate to the target market, meeting legal and regulatory requirements as well as gamer expectations and preferences.
DUBBING AND VOICEOVER
Great dubbing and voiceover bring a localized game to life. We offer an extensive database of native-speaker dubbing actors, and our in-house engineers will ensure high-quality final files for inclusion in the game.
LINGUISTIC TESTING
Only once a game comes together on screen is it possible to see whether the translation truly works in context, and that’s where linguistic testing comes in. Every detail of a video game localization project is verified to deliver an optimum experience for players.
WHY JANUS WORLDWIDE?
- A team of true experts:
our specialists have extensive knowledge and considerable relevant experience. - Wide range of services:
we are transitioning from LSP to BPO, going beyond the limits of a purely linguistic company. - Powerful technological component:
we use proprietary engineering – our GTP platform – and the best industry solutions in our everyday activities.
- Flexible scalability:
we work with projects of any volume and subject matter. - Established reputation as a reliable supplier:
we hold leading positions in translation company rankings in Eastern Europe and the world, and the numerous positive reviews from our clients speak for themselves.
Expertise is at the heart of everything we do
Contacts
Germany
Schanzenstr. 36 / Geb. 31, 51063 Köln
+49 176 2391 4888
+49 2 212 718 30 83 Extension number: 802
