LIFE-SCIENCES-ÜBERSETZUNGEN

Seit mehr als 20 Jahren ist Janus Worldwide der Partner des Vertrauens für Unternehmen aus dem Bereich Life Sciences. Damals wie heute beweisen wir, dass wir das nötige Know-how im Bereich Übersetzung und Lokalisierung mitbringen, um Projekte für Marken aus dem Gesundheitswesen, für internationale klinische Studien, medizinische Geräte und Unternehmen aus den Bereichen Pharmazie, Biotechnologie und Medizin erfolgreich abwickeln zu können.

Wir unterstützen Sie in allen linguistischen Bereichen: von der Lokalisierung der Dokumentation zu klinischen Studien über klinische Beurteilungen bis hin zu behördlichen Übersetzungen für Audits und medizinische Geräte.

Bild 1 – Medizinische Übersetzung. Video

BIOTECHNOLOGIE- UND PHARMAZIE-ÜBERSETZUNGEN

ÜBERSETZUNGEN FÜR DIE BEREICHE BIOTECHNOLOGIE UND PHARMAZIE

Innovationen im Bereich Biomedizin erreichen ein internationales Publikum. Das bedeutet, dass jede Innovation und jedes Produkt aus den Bereichen Biotechnologie und Pharmazie, für den internationalen Markt entwickelt wurde. Aus diesem Grund ist es ausschlaggebend, dass Ihr Übersetzungspartner das nötige Fachwissen und die nötige Erfahrung in diesem anspruchsvollen Industriebereich mitbringt. Nur so können Sie sicherstellen, dass Ihre übersetzten Inhalte den internationalen Anforderungen gerecht werden. Unsere Lösungen für die Übersetzung und Lokalisierung in der Biotechnologie- und Pharmaziebranche beinhalten unter anderem:

  • Zusammenfassungen von Produkteigenschaften und -auszeichnungen
  • Patente und Verträge
  • Verfahrensvorschriften zur Herstellung
  • Material zur Patientenrekrutierung
  • Broschüren mit Patienteninformationen
  • Case-Report-Forms (CRFs)
  • Einwilligungserklärungen
  • Patientenbefragungen und -tagebücher
  • IRB/IEC-Dokumentation
  • Berichte zu unerwünschten Ereignissen
  • Pharmakologische Studien
  • Dokumentation zu genetischen Tests
  • Multimedia-Inhalte (Audio und Visuell)

Die Dienstleistungen von Janus Worldwide sind zertifiziert gemäß ISO 9001:2015. In Kombination mit unserem effektiven Qualitätsmanagementsystem, unseren Prüfungsverfahren und unserer Erfahrung, können wir umfassende Übersetzungs- und Lokalisierungsservices anbieten – was uns wiederum zum idealen Partner für Unternehmen aus der Biotechnologie- und Pharmaziebranche macht.

Sie benötigen eine Übersetzung?

Füllen Sie dazu einfach unser Formular aus und wir senden Ihnen gerne weitere Informationen sowie ein unverbindliches Angebot zu.

ARTIKEL

© Copyright 2004 – 2020 Janus Worldwide. All rights reserved.